Her epig y diffoddwr tân

Mae diffoddwr tân o Swydd Ayr yn paratoi i ymgymryd ag un o ddigwyddiadau dygnwch anoddaf y byd i godi arian hanfodol ar gyfer gofalwyr ifanc a gefnogir gan Elusen Plant The Honeypot yn yr Alban.

Bydd Malcolm Miller, 48, sy'n gwasanaethu fel Comander Criw yng Ngorsaf Dân Kilwinning gyda Gwasanaeth Tân ac Achub yr Alban ac fel Diffoddwr Tân Wrth Gefn gyda Gorsaf Dân Ardrossan, yn cystadlu yn Nhriathlon Pellter Llawn Geordieman ar 23 Awst 2026.

Bydd y digwyddiad yn gweld Malcolm yn cwblhau her anodd 140.6 milltir sy'n cynnwys nofio 2.4 milltir, beicio 112 milltir a marathon llawn 26.2 milltir.

Mae Malcolm yn gobeithio codi £5,000 ar gyfer Honeypot Dallegles, tŷ Albanaidd yr elusen sydd wedi'i leoli yn New Cumnock, Dwyrain Swydd Ayr. Gallai'r arian a godir helpu i ddarparu seibiant penwythnos llawn i ofalwyr ifanc a phlant 5 i 12 oed sy'n wynebu amgylchiadau anodd.

Nawr yn wythnos 13 o raglen hyfforddi ddwys 32 wythnos, mae Malcolm yn hyfforddi chwe diwrnod yr wythnos gydag amserlen heriol o sesiynau nofio, beicio a rhedeg.

Dywedodd Malcolm Miller:

“Rydw i wedi cwblhau triathlon hanner pellter o’r blaen, ond roeddwn i eisiau gwthio fy hun ymhellach a chwblhau’r pellter llawn fel cyflawniad personol. Ar ôl cwrdd â’r tîm a dysgu mwy am Honeypot, roedd cefnogi’r elusen yn amlwg iawn. Gall gofalwyr ifanc fynd heb i neb sylwi arnynt ac allan o’r golwg yn aml, gan golli’r profiadau dyddiol y dylai plant eu cael ar gyfer eu datblygiad a’u lles. Mae’r her hon hefyd yn bersonol i mi oherwydd bod fy ngwraig Mary yn ofalwr ifanc ei hun.”

Tyfodd Mary i fyny yn gofalu am aelodau’r teulu o oedran ifanc, gan ymgymryd â chyfrifoldebau ymhell y tu hwnt i’w hoedran heb erioed gydnabod ei hun fel gofalwr ifanc ar y pryd.

Dywedodd Mary Miller:

“Wrth edrych yn ôl nawr, rwy’n deall pam roeddwn i’n aml yn flinedig, yn poeni ac yn ei chael hi’n anodd cadw i fyny. Roeddwn i wedi tyfu i fyny’n rhy gyflym, fel mae cynifer o ofalwyr ifanc yn ei wneud. Pan glywais i am Honeypot a’r gefnogaeth maen nhw’n ei darparu, roedd yn teimlo fel eu bod nhw’n adrodd fy stori. Roedd yn emosiynol iawn oherwydd, am y tro cyntaf, gwelais fy hun iau yn y geiriau hynny go iawn. Gwelodd Malcolm faint yr effeithiodd arnaf a phenderfynodd ei fod eisiau gwneud rhywbeth i helpu plant eraill sy’n byw bywydau tebyg. Mae’r hyn y mae’n ei wneud yn golygu popeth i mi.”

Mae Honeypot Dallegles yn darparu Seibiant Preswyl ac Egwyliau Iechyd a Llesiant ac yn cynnig cefnogaeth amlapiol i ofalwyr ifanc a phlant 5-12 oed sy'n wynebu amgylchiadau anodd o bob cwr o'r Alban, gan eu helpu i feithrin hyder, creu atgofion hapus a mwynhau'r cyfle i fod yn blant yn unig.

Dywedodd Simmi Woodwal, Prif Swyddog Gweithredol Elusen Plant The Honeypot:

“Rydym yn hynod ddiolchgar i Malcolm am ymgymryd â her mor eithriadol i gefnogi Honeypot Dallegles a’r plant rydym yn eu cefnogi ledled yr Alban.

Mae stori Mary yn ein hatgoffa’n bwerus bod llawer o ofalwyr ifanc yn ymgymryd â chyfrifoldebau enfawr yn dawel o oedran cynnar iawn, yn aml heb gydnabod yr effaith y mae’n ei chael ar eu plentyndod a’u lles eu hunain.

"Yn Honeypot, rydym yn credu bod pob plentyn yn haeddu'r cyfle i deimlo'n ddiogel, wedi'i gefnogi a'i fod yn rhydd i fod yn blentyn yn unig. Bydd yr arian y mae Malcolm yn ei godi yn ein helpu i barhau i ddarparu seibiannau, cefnogaeth lles ac atgofion plentyndod hapus i ofalwyr ifanc a phlant sy'n wynebu amgylchiadau anodd. Byddwn i gyd yn cefnogi Malcolm bob cam o'r ffordd.”

I roi eich cefnogaeth ewch i dudalen codi arian Malcolm >

-DIWEDD-